The Directors

chaparri  chaparri  chaparri

Nathalie and André are both graduates of the
Conservatoire Européen d’Ecriture Audiovisuelle.

Nathalie GRANGER-CHARLES-DOMINIQUE

Nathalie is born in Warsaw.

She is the writer of three feature film screenplays.
« La queue du renard »
-finalist of the « Grand Prix du Meilleur Scénariste » 2004.
-winner of the « Fondation Beaumarchais » grant - SACD 2004.
« Wanda »
-winner of the « Trophées du Premier Scénario » - CNC 2004.
-finalist of the « Prix Junior du Meilleur Scénario » 2003.
« Les ours se perdent au dégel »
-finalist of the « Prix Junior du Meilleur Scénario » 2001.

In 2005, she works as « script-doctor » for the company Initiative Film
on the feature film « Batepa » by Orlando Fortunato (recipient of Fonds Images Afrique),
co-production : Massangalala Filmes (Angola) and Apema Filmes (Brazil),
then she works on the screenplay re-writing with Orlando Fortunato and André.

In 2003, she win the « Brouillon d’un rêve » grant of the SCAM
for a documentary project « l’Express pour Bruxelles ».

filmography : documentaries :

« Chaparri, the seven bears of the sacred mountain » (doc. 113’)

« Les paresseux d’Ariane » (doc. 52’)
spanish title : « Perezoso, una especie en peligro »
portuguese title : « A preguiça, uma espécie em risco »
production : Cinérgie Productions
sales : Cinexport
diffusion T.V.: Spain, Portugal, France and french Overseas Territories, Belgium, Luxemburg, Turkey, Monaco, Andorra, Switzerland, Cap-Verde, Mozambique, Angola, French speaking Africa, Mauritius and Madagascar.
-oficial selection « Festival du Film de Portneuf sur l’Environnement » (Canada 2006).
-presentation « Festival du Film Nature de Mûrs-Erigné » (France 2005).
-recipient of the « Défi-Jeunes » grant .

formation :
-2000 : Master of « Cinéma – Arts du Spectacle » at the Sorbonne (Paris).
-2003 : Graduate of the « Conservatoire Européen d’Ecriture Audiovisuelle » (Paris).

 

            André CHARLES-DOMINIQUE

André is born in Oran.

He is a former Agricultural Engineer, and the writer of tales and fables in old french.
André wrote a first feature film screenplay, « Un père dans les étoiles » that allowed him to compete for enter the « Conservatoire Européen d’Ecriture Audiovisuelle ».
Since 2004, he’s a graduate of this high school.

In 2002, he co-wrote with Nathalie a short-film screenplay « Une étoile de plus »
-selection for the public-readings at Festival « Premiers Plans » d’Angers.
-selection for the public readings at Festival de Lille.

In 2006, he works with Orlando Fortunato and Nathalie on the re-writing of « Batepa »
by Orlando Fortunato (recipient of the Fonds Images Afrique),
co-production : Massangalala Filmes (Angola) and Apema Filmes (Brazil).

« Chaparri, the seven bears of the sacred mountain » is his first co-direction.